-
1 сера
1) узорчатый; орнаментированный;гырысь сера — цветастый; мича сера платтьӧ — платье приятной расцветки; сера чышъян — узорчатый платоканькытш сера ситеч — ситец в горошек;
2) пёстрый; пятнистый;сера мӧс — пёстрая коровасера кань — пятнистая кошка;
3) пестрядинный, пестрядёвый;сера дӧрӧм — пестрядинная рубаха4) рябой, испещрённый оспой; щербатый;◊ быд керкаын сера Матрен — загадка в каждой избе рябая Матрёна ( отгадка гырнич — горшок)5) резной;◊ Валяйтчан сера — валёк для катания белья на скалке, рубели; сера удж — работа, требующая мастерства, уменья (букв. работа с узорами); сера чача — диал. ткац. притужальник; сера чачаӧ вӧчны — разукрасить, как бог черепаху ( избить) (букв. сделать пёструю игрушку) -
2 серлӧдлӧм
1) роспись, орнаментация, орнаментировка, нанесение узоров || расписанный, расписной, орнаментированный;серлӧдлӧм пань — расписная ложка; стенъяс серлӧдлӧм — роспись на стенахсерлӧдлӧм мегыр — писаная обл. дуга;
2) набойка, набивка || набивной;серлӧдлӧм-ӧктӧм дӧра — набивной холст; серлӧдлӧм пызандӧра — набивная скатертькузьчышъян серлӧдлӧм — набивка полотенца;
3) резьба, резание, вырезка || резной; вырезной; вырезанный;пу вундалӧмӧн серлӧдлӧм — резьба по дереву; серлӧдлӧм чӧрс — резное веретенолыысь серлӧдлӧм ем видзан — вырезанная костяная игольница;
4) чеканка || вычеканенный;5) выжигание || выжженный;
См. также в других словарях:
КОКА — жен. коко ср. кокочка, кокушко, коконька, коконюшка, яйцо, особ. в беседе с детьми; | лакомство, гостинце; красивая детская рубашка. Оболоки ребенка в коки! новг. в новую рубашку. Кокай муж. кока жен., костр. божат, божатка, крестный отец, мать.… … Толковый словарь Даля
Коковкино (Осташковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коковкино. Деревня Коковкино Страна РоссияРоссия … Википедия
